E0121 List name cannot be used
Words in italics are filled in when the compiler reports it, such as the element's name or the list of known ones.
Why
A list's as and index names become variables in every expression inside the list, so each must be a plain name that is not a reserved word, the two must differ, and neither may repeat a name an enclosing list gives.
How to fix it
Pick another name, such as as="post" index="i" outside and as="tag" index="j" inside.
In a terminal
duolith explain E0121