E0208 Colour mix the build cannot work out
Words in italics are filled in when the compiler reports it, such as the element's name or the list of known ones.
Why
Lynx has no color-mix(), so the native build mixes each one at build time, for light and for dark. It can read theme colours (var(--color-…)), hex colours, named colours and transparent, in srgb or oklab. A mix of another custom property, or in another colour space, would be dropped by Lynx without a word, so it is an error (decision 0049).
How to fix it
Mix theme, hex or named colours in srgb or oklab, such as color-mix(in srgb, var(--color-primary) 15%, var(--color-surface)).
In a terminal
duolith explain E0208