E0400 Push without its Firebase configuration
Why
Android receives remote notifications through Firebase Cloud Messaging, which finds the app's Firebase project through the google-services.json file Firebase hands out. Without it the app would build and run, but it could never get a device token, so every subscribe would fail on the phone. A native build of an app that imports push therefore stops at the import. iOS needs no file: APNs works through the app's aps-environment entitlement, which the build writes.
How to fix it
Download google-services.json for this app from the Firebase console (Project settings, Your apps, the Android app) and put it at the project's root, beside duolith.yaml. The build turns it into the Android resources Firebase reads (native/android/res/values/duolith_firebase.xml in the output).
In a terminal
duolith explain E0400