E0280 Message key missing from a locale
Words in italics are filled in when the compiler reports it, such as the element's name or the list of known ones.
Why
Every locale in locales/ must have every key: each key a page or component passes to t() as text, and each key any other catalogue has. A key a locale lacks would show in the fallback locale, or as the key itself, to everyone who reads that locale (decision 0072).
How to fix it
Add the key to the catalogue, translated, or remove it from the catalogues that have it and the pages that use it.
In a terminal
duolith explain E0280