E0479 iOS build off a Mac or without its tools
Why
An App Store build is made by Xcode, which runs only on macOS, with XcodeGen writing the project and CocoaPods adding Lynx. duolith ship ios stops before building anything when the machine is not a Mac or lacks xcodebuild, xcodegen, pod or xcrun.
How to fix it
Run it on a Mac with Xcode, then brew install xcodegen cocoapods; or run it in a macOS CI job. duolith ship android runs anywhere.
In a terminal
duolith explain E0479